Скорее всего, когда залило ламинат, влага попала в основание. И, естественно, за 5 дней оно не могло высохнуть. Поэтому, когда Ваши рабочие постелили паркетную доску, влага из основания попала на нее и доска вздулась. Исправить без последствий, конечно, уже нельзя. Нужно снимать доску, сушить пол и стелить новую. Возможно, рабочие не оставили зазор между стеной и полом. Вам необходима консультация опытного мастера с осмотром помещения.