Без перестилания пола перепад устранить невозможно. Для замаскировки щели поставьте молдинг (порожек-компенсатор). Молдинг – это планка, предназначенная для соединение в одноуровневых и разноуровневых полов в местах сопряжения. Желательна консультация специалиста с осмотром помещения.