Если пол с линолеумом ровный и линолеум достаточно мягкий, то можно уложить ламинат прямо на него. Хотя подложка, например пробка, будет полезна - она даст некоторое снижение шума у соседей внизу. Ламинат, даже уложенный плавающим способом на имеющийся пол, может работать как мембрана барабана и некоторое увеличение звуковой нагрузки на соседей возможно.