Тут ситуация сложная, стяжка может выдержать нагрузки, а может под их действием разрушиться и никто не даст гарантии что будет именно так, а не иначе. Поэтому Вам нужно самостоятельно выбрать, укладывать ли доску с риском потом переделывать работу (замковая доска, конечно, может быть разобрана и уложена заново) или сразу переделать большой объем работ... В принципе, паркетная доска уложенная плавающим способом, не дает на стяжку большой нагрузки, если пол в помещении не будет подвергаться высоким нагрузкам, прочности стяжки вполне может хватить. Но гарантии, опть же, никто не даст.