Нет, к сожалению такие повреждения устранить невозможно. Остается надеяться, то после устранения причины вздутия (вероятно это было поступление влаги откуда-то) покрытие примет приемлемый вид. Обратите внимание на технологические зазоры. Такой дефект мог возникнуть из-за их отсутствия - паркет уперся в стену и "пополз" наверх, т.к. больше ему деваться некуда.