К сожалению ничего принципиально нового мы посоветовать не можем. Выхода естественно два: оставить все как есть или разбирать покрытие и выяснять источник запаха... Если ламинат замковый, с возможностью разборки-сборки, то после устранения запаха можно будет собрать его вновь, в противном случае покрытие придется менять.