К сожалению в этом случае вернуть пол к первоначальному виду можно только путем укладки нового паркета. Старый после высыхания в домашних условиях не восстановит свою геометрию. "Разобрать и подпилить" очень сложный и трудоемкий процесс, фактически реставрация. Это будет экономически нецелесообразно - дешевле новый паркет уложить.