В данном случае паркетная доска уложена на неровное основание. Исправить данный недостаток технологичным способом без разборки покрытия невозможно. Необходимо снять доску, выровнить основание (под измерительной линейкой длиной 2м не должно быть просветов более 2мм при измерении во всех направлениях), положить подложку (желательно использовать подложку Tuplex) и заново уложить доску. Предлагаемый Вашими строителями способ может испортить доску и не привести к желаемому результату.