К сожалению все меры которые существенно снизят шум - радикальные и дорогостоящие. В качестве гарантированного способа избавления от шума рекомендуем укладку на бетон лаг через резиновые прокладки, межлаговое пространство выкладывается шумопоглощающим материалом, сверху кладется фанера в два слоя и паркет. Укладка пробки под ковролин, конечно снизит уровень шума, но несущественно.