К сожалению в данном случае кардинально изменить ситуацию может только полная замена покрытия с соответствующей подготовкой основания. Затраты времени и сил на перестилку старого паркета будут несопоставимы с результатом. Некий положительный результат если и будет, то очень ненадолго.