Ответ на вопрос

При настилке массивной половой доски на фанеру, кроме приклеивания её к фанере и прикручивании саморезами, надо ли проклеивать доски по торцам?

Массивная доска должна быть приклеена к фанере по всей плоскости и закреплена в гребень шпилькой под углом, следовательно дополнительно проклеивать доску по торцам нет необходимости.